Двадцатишестилетняя Клоэ живет одна в Париже и работает в видеопрокате. Все ее окружение — это назойливая соседка, мелочная сослуживица и люди, берущие и сдающие ДВД диски. Такая жизнь явно не предел мечтаний Клоэ. Американца Джека, которому около тридцати, перед самым полетом в Париж бросает подружка, и он в гордом одиночестве пребывает в столицу Франции...