Один решающий день из жизни семнадцатилетних сестер Джейн и Роксанны Райан, оказывающихся в водовороте событий на Манхэттене. Целеустремленная Джейн собирается держать речь на конкурсе для оксфордских стипендиатов, а рок-фанатка и бунтарщица Рокси надеется проскользнуть на съемки видеоклипа андеграундной группы, чтобы передать той свою демо-кассету. И только из-за органайзера Джейн, с которым та не расстается ни на минуту, планы сестер идут наперекосяк. Совершенно неожиданно они оказываются вовлеченными в пиратскую сделку на теневом рынке музыкального бизнеса, что вынуждает их объединить усилия.