Исходный мультсериал Nickelodeon пережил три сезона и не думает заканчивать рассказ о мире, где человечество поделилось на четыре нации — Вода, Земля, Воздух и Огонь. Нация Огня ведет испепеляющую войну против других фракций, но в центре побоища появляется Аанг, которому, согласно пророчеству, дана способность управлять всеми элементами и примирить нации. Воин воздуха вместе с подругой из нации Воды Катары и ее брата Сока отправляется в крестовый поход.